dimension de la famille en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 家系大小
- dimension: 音标：[dimãsjɔ̃] n.f.体积，大小 (长、阔、高等)尺度，尺寸...
- de: 音标：[d] prép....
- de la: 一些...
- la: 音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m....
- famille: 音标：[famij] f. 家庭；家属，亲属，眷属，家族；派别；类，科 n.f....
- code de la famille: 家庭法典...
- droit de la famille: 家事法...
- groupe de la famille: 家庭问题小组...
- la famille de sang: 人性 (異世奇人)...
- la vie de famille: 凡人琐事...
- planification de la famille: 人口控制人类避孕计划生育节育...
- taille de la famille: 家系大小...
- fléau de la dimension: 维数灾难...
- mécanisme de la dimension humaine: 人的方面的机制...
- partenariat environnemental de la dimension septentrionale: 北部环保伙伴关系...
Phrases
- Cependant, les déboires économiques ont amené une diminution de la dimension de la famille.
但是，经济衰退致使家庭规模缩小。 - Plus la dimension de la famille est réduite, moindre est l ' incidence de la pauvreté.
家庭的规模越小，受贫困的影响就越少。 - L ' évolution de la natalité et de la dimension de la famille est étroitement liée à l ' amélioration de l ' éducation des mères.
生育率和家庭规模的变化与母亲所受教育提高密切相关。 - Pauvreté et dimension de la famille
贫困和家庭规模 - DIOP (Sénégal) dit que si le processus de décolonisation avait accru la dimension de la famille des nations de 51 à 188 États dans le temps d ' une seule génération, il n ' y a pas de raison de baisser la garde.
Diop先生(塞内加尔)说,尽管非殖民化进程在30年内已将国际大家庭的成员国数目从51国增至188国,但还不可自满。 - L ' un des changements importants qui se sont produits dans tous les pays est la diminution considérable de la dimension de la famille nucléaire, où le nombre des enfants n ' est plus que de 3 dans les pays en développement et de 1,6 dans les pays plus développés, contre 6 et 2,7 respectivement à la génération précédente.
各国的一个显著变化是核心家庭规模锐减，如果同上一代比较，发展中国家核心家庭的子女人数平均为6人，发达国家平均为2.7人，而今已分别下降到3人和1.6人。 - De plus, l ' enregistrement peut être effectué individuellement ou pour chaque famille et, dans certains cas, le calcul de la population totale que représentent ces familles s ' effectue à partir de la < < dimension de la famille > > dans le pays concerné, laquelle peut varier d ' une organisation à l ' autre.
登记还以不同方式进行：例如，以家庭而不是个人进行登记，或根据国家确定的 " 家庭规模 " 计算境内流离失所者的家庭人口，尽管各组织作出这一确定的标准可能不同。